➤ Synonyme être malade
95%
être souffrant
Registre : courant
Contexte : état de santé affaibli, temporaire
exemple : Je ne viens pas aujourd’hui, je suis souffrant.
Registre : courant
Contexte : état de santé affaibli, temporaire
exemple : Je ne viens pas aujourd’hui, je suis souffrant.
90%
être mal en point
Registre : courant
Contexte : mauvais état de santé général
exemple : Après cette grippe, il est encore mal en point.
Registre : courant
Contexte : mauvais état de santé général
exemple : Après cette grippe, il est encore mal en point.
90%
être patraque
Registre : familier
Contexte : léger malaise, petite fatigue ou indisposition
exemple : Je ne sortirai pas ce soir, je suis un peu patraque.
Registre : familier
Contexte : léger malaise, petite fatigue ou indisposition
exemple : Je ne sortirai pas ce soir, je suis un peu patraque.
85%
être fiévreux
Registre : courant
Contexte : maladie accompagnée de fièvre
exemple : Elle ne vient pas en cours, elle est fiévreux.
Registre : courant
Contexte : maladie accompagnée de fièvre
exemple : Elle ne vient pas en cours, elle est fiévreux.
85%
être mal fichu
Registre : familier
Contexte : se sentir physiquement pas bien
exemple : Aujourd’hui, je suis mal fichu.
Registre : familier
Contexte : se sentir physiquement pas bien
exemple : Aujourd’hui, je suis mal fichu.
80%
être grippé
Registre : courant
Contexte : être malade de la grippe
exemple : Je suis grippé, je reste au lit.
Registre : courant
Contexte : être malade de la grippe
exemple : Je suis grippé, je reste au lit.
80%
être enrhumé
Registre : courant
Contexte : rhume, nez bouché, toux légère
exemple : Il est enrhumé, il parle du nez.
Registre : courant
Contexte : rhume, nez bouché, toux légère
exemple : Il est enrhumé, il parle du nez.
80%
être indisposé
Registre : soutenu
Contexte : malaise ou trouble de santé léger à moyen
exemple : Je suis indisposé, je ne pourrai pas assister à la réunion.
Registre : soutenu
Contexte : malaise ou trouble de santé léger à moyen
exemple : Je suis indisposé, je ne pourrai pas assister à la réunion.
80%
être mal foutu
Registre : familier
Contexte : mauvais état physique ou malaise
exemple : Depuis ce matin, je suis mal foutu.
Registre : familier
Contexte : mauvais état physique ou malaise
exemple : Depuis ce matin, je suis mal foutu.
80%
être mal
Registre : familier
Contexte : malaise général, sans précision
exemple : Je suis mal, je vais rentrer chez moi.
Registre : familier
Contexte : malaise général, sans précision
exemple : Je suis mal, je vais rentrer chez moi.
75%
être alité
Registre : courant
Contexte : maladie qui oblige à rester au lit
exemple : Depuis trois jours, il est alité.
Registre : courant
Contexte : maladie qui oblige à rester au lit
exemple : Depuis trois jours, il est alité.
75%
être cloué au lit
Registre : courant
Contexte : maladie assez forte pour empêcher de se lever
exemple : Il est cloué au lit depuis deux jours.
Registre : courant
Contexte : maladie assez forte pour empêcher de se lever
exemple : Il est cloué au lit depuis deux jours.
70%
être souffreteux
Registre : courant
Contexte : fragilité de santé fréquente ou durable
exemple : Depuis l’hiver dernier, il est souffreteux.
Registre : courant
Contexte : fragilité de santé fréquente ou durable
exemple : Depuis l’hiver dernier, il est souffreteux.
70%
être barbouillé
Registre : familier
Contexte : maux de ventre, nausée légère
exemple : Je ne mangerai pas beaucoup, je suis un peu barbouillé.
Registre : familier
Contexte : maux de ventre, nausée légère
exemple : Je ne mangerai pas beaucoup, je suis un peu barbouillé.
70%
être vaseux
Registre : familier
Contexte : se sentir mal, dans le brouillard, après une maladie
exemple : Après cette gastro, je suis encore vaseux.
Registre : familier
Contexte : se sentir mal, dans le brouillard, après une maladie
exemple : Après cette gastro, je suis encore vaseux.
60%
être mal en jambes
Registre : familier
Contexte : faiblesse physique, courbatures, fatigue
exemple : Avec cette crève, je suis mal en jambes.
Registre : familier
Contexte : faiblesse physique, courbatures, fatigue
exemple : Avec cette crève, je suis mal en jambes.
60%
être souffrant-patent
Registre : soutenu
Contexte : maladie attestée, état maladif (administratif/médical)
exemple : L’agent est souffrant-patent et demeure à son domicile.
Registre : soutenu
Contexte : maladie attestée, état maladif (administratif/médical)
exemple : L’agent est souffrant-patent et demeure à son domicile.
55%
être cacochyme
Registre : soutenu
Contexte : santé très fragile, souvent durable ou liée à l’âge
exemple : Depuis quelques années, il est cacochyme.
Registre : soutenu
Contexte : santé très fragile, souvent durable ou liée à l’âge
exemple : Depuis quelques années, il est cacochyme.